English version available after the french version. 

Vendredi 5 février 2021 la Gazette Drouot consacre sa une à une oeuvre majeure de l’artiste Lee UFAN. Découverte dans le Cognaçais, mise en vente par Emmanuel Layan & associés, l’oeuvre est inédite sur le marché de l’art contemporain et est restée plus de 40 ans à l’abris des regards.

La toile que nous présentons à la vente aux enchères le mercredi 31 mars prochain a connu un destin particulier étroitement lié à l’histoire intime de son propriétaire. En 1976 l’artiste Lee UFAN expose une série d’œuvres à la galerie anversoise « Spectrum Gallery ». Lors du décrochage de son exposition il y rencontre un autre jeune artiste et une grande connivence artistique lie les deux hommes.

C’est lors d’une seconde rencontre, en 1979, que les deux artistes décident de s’échanger deux de leurs œuvres et que la toile « From Point (in Paris) n° 770122 »

entre dans la collection personnelle de M. X.

Au début des années 1980 ce dernier met en suspend sa carrière artistique et remise la toile avec un ensemble important de ses propres créations dans sa résidence, dans les environs de Cognac.

La toile de Lee UFAN y reste conservée, dans le secret, pendant 40 ans.

Elle ne sera jamais revendue, jamais exposée, jamais montrée.

Par la suite M X. confie l’ensemble de sa collection personnelle à son fils qui redécouvre ainsi la toile en 2020 et décide d’en confier la vente à la Maison de Vente aux enchères Emmanuel Layan & associés.

Pour consulter le catalogue de la vente cliquez ici.

Notre œuvre présente plusieurs qualités essentielles.

Tout d’abord sa primauté sur le marché de l’art. Acquise directement auprès de l’artiste par échange, cette toile n’a jamais été vendue, achetée ou exposée. Elle est restée inconnue pendant plus de quarante années et fera le 31 mars sa première apparition sur le marché de l’art.

En deuxième lieu elle appartient à la série de peinture baptisée « From Point », série emblématique de l’œuvre de l’artiste. De plus, sa couleur orange est très rarement choisie par l’artiste.

Enfin et en troisième lieu, sa localisation à Paris en fait une œuvre symbole de la vie de l’artiste, éternel nomade entre Occident et Orient, entre Paris, Tokyo et Séoul.

Date de la vente : 31 mars 2021 14h30

Expert Monsieur Pierre ANSAS

 

Fiche Technique de l’œuvre, Illustration.

 Lee U-Fan 1936

From Point (in Paris) n° 770122

Pigment minéral orange lié à la colle, apprêt orange clair, sur toile.

Signé en bas à droite et daté et 1977. Titré au revers, contresigné et localisé à Paris.

Daté et signé en caractères chinois par l’artiste.

Haut. 64 cm, Larg. 108 cm.

Estimation : 400 000 / 700 000 €

Acquis directement auprès de l’artiste en 1979.

© Adagp, Paris, 2021

English version:

Friday February 5, 2021 the Gazette Drouot devotes its front page to a major work by artist Lee UFAN. Discovered in the Cognac region, put on sale by Emmanuel Layan & associés, the work is unique on the contemporary art market and has remained hidden from view for more than 40 years.

The painting that we are presenting at auction on Wednesday, March 31, has had a special fate closely linked to the intimate history of its owner. In 1976 the artist Lee UFAN exhibited a series of works at the Antwerp gallery “Spectrum Gallery”. When he dropped out of his exhibition, he met another young artist there and a great artistic connivance linked the two men.

It was during a second meeting, in 1979, that the two artists decided to exchange two of their works and that the painting “From Point (in Paris) n ° 770122” enters the personal collection of Mr. X.

At the beginning of the 1980s, the latter put his artistic career on hold and put back the canvas with a large set of his own creations in his residence, near Cognac.

Lee UFAN’s painting remained there, in secret, for 40 years.

It will never be sold, never exhibited, never shown.

Mr. X. then entrusted all of her personal collection to her son, who thus rediscovered the canvas in 2020 and decided to entrust the sale to the Emmanuel Layan & Associates Auction House.

To consult the catalog of the sale click here.

Our work has several essential qualities.

First of all, its primacy in the art market. Acquired directly from the artist by exchange, this painting has never been sold, bought or exhibited. She has remained unknown for over forty years and will make her first appearance on the art market on March 31.

Secondly, it belongs to the series of paintings called “From Point”, an emblematic series of the artist’s work. In addition, its orange color is very rarely chosen by the artist.

Finally and thirdly, its location in Paris makes it a symbolic work of the artist’s life, eternal nomad between West and East, between Paris, Tokyo and Seoul.

Sale date: March 31, 2021 2:30 p.m.

Expert Mr. Pierre ANSAS

Technical sheet of the work, Illustration.

Lee U-Fan 1936

From Point (in Paris) n ° 770122

Orange mineral pigment bound with glue, light orange primer, on canvas.

Signed lower right and dated 1977. Titled on the reverse, countersigned and located in Paris.

Dated and signed in Chinese characters by the artist.

High. 64 cm, Width. 108 cm.

Estimate: 400,000 / 700,000 €

Acquired directly from the artist in 1979.

© Adagp, Paris, 2021